A web search tells me that the phrase that I invented a week or two ago is indeed a novel one, so I'd like to post it here as proof that I came up with it, just in case it ever catches on.
He's not just arrogant; he's "cockier than a bag of dicks."
Clever, no? Feel free to use that one in your everyday conversation. Just remember who you got it from, bub.